1 00:00:00,000 --> 00:00:01,050 You lied to him. 2 00:00:01,260 --> 00:00:03,460 I was trapped in my own bathroom. 3 00:00:03,700 --> 00:00:04,960 It was either lie or die. 4 00:00:04,961 --> 00:00:07,479 When do we play good cop, bad cop with a bare light bulb? 5 00:00:07,480 --> 00:00:11,479 Yuppie bashing, Mary Beth. The privilege just don't play the role of victim very 6 00:00:11,480 --> 00:00:14,559 gracefully. This brings no meaning to the term public servant. That's the 7 00:00:14,560 --> 00:00:16,180 downside of being upright. 8 00:00:16,460 --> 00:00:19,760 We're running the Fortune 500, but I'm betting on the Attica 50. 9 00:00:19,980 --> 00:00:21,660 Thank you for putting me in prison. 10 00:00:21,740 --> 00:00:27,179 Oh, the rotten, low -down nerve. How dare he? Sometimes the dog not only 11 00:00:27,180 --> 00:00:29,640 back... but leaves a deposit on your floor. 12 00:02:10,870 --> 00:02:16,570 The Georgian tea service, the Steuben glass, and that quaint little Faberge 13 00:02:17,150 --> 00:02:18,870 They've all gone, vanished. 14 00:02:19,730 --> 00:02:24,789 I understand, Mrs. Prentiss, and I assure you that the full resources of 15 00:02:24,790 --> 00:02:29,409 department... They've been in my husband's family for years. Mrs. 16 00:02:29,410 --> 00:02:32,170 know how you feel. Last year, our home was burgled. 17 00:02:32,770 --> 00:02:35,690 Please! The floors were just refinished. 18 00:02:36,030 --> 00:02:37,080 Pick up your feet. 19 00:02:39,210 --> 00:02:40,260 Excuse me. 20 00:02:40,410 --> 00:02:43,360 By bum knee, they did the best they could at the free clinic. 21 00:02:43,650 --> 00:02:48,829 Now, Mrs. Prentiss, you arrived home at approximately 8 .10 this morning, and 22 00:02:48,830 --> 00:02:52,429 you discovered you had been robbed and that the alarm system had been cut. 23 00:02:52,430 --> 00:02:53,509 were you all weekend? 24 00:02:53,510 --> 00:02:54,560 Toronto. 25 00:02:54,790 --> 00:02:57,550 My husband, Winston, had some lengthy negotiations. 26 00:02:57,551 --> 00:03:01,329 Perhaps you've heard of him. He's rather important on Wall Street. 27 00:03:01,330 --> 00:03:02,770 Winston Prentiss. Oh. 28 00:03:03,710 --> 00:03:05,650 Did I see a magazine article? 29 00:03:06,150 --> 00:03:10,110 Time magazine, the cover. Oh, no, no, not here, Catherine. The morning room. 30 00:03:10,790 --> 00:03:12,790 I'm afraid I haven't breakfasted yet. 31 00:03:13,110 --> 00:03:14,230 If you'll excuse me. 32 00:03:18,770 --> 00:03:20,750 Servants are such a problem. Christine! 33 00:03:24,070 --> 00:03:25,120 Christine. 34 00:03:28,130 --> 00:03:29,180 Christine. 35 00:03:29,630 --> 00:03:31,370 Solomon, Solomon, Solomon. 36 00:03:31,690 --> 00:03:32,740 Take a deep breath. 37 00:03:34,579 --> 00:03:36,080 Jupiter is aligned with Mars. 38 00:03:36,380 --> 00:03:40,979 Gas is pushing a buck a gallon. Elvis is dead. Christine, it's the dawn of a new 39 00:03:40,980 --> 00:03:42,030 age. Let me guess. 40 00:03:43,020 --> 00:03:46,220 Pornographic astrology or new tours of Graceland? 41 00:03:46,640 --> 00:03:52,099 One. In every life, a love appears so pure, so perfect. The cosmos heaves a 42 00:03:52,100 --> 00:03:54,920 collective sigh and asks, what about a wedding ring? 43 00:03:55,540 --> 00:04:01,439 Maybe I'd better go before we hit a total eclipse. Very good. Christine, 44 00:04:01,440 --> 00:04:02,490 met someone else. 45 00:04:02,980 --> 00:04:06,090 It's real, not... Just a physical thing like us. 46 00:04:07,130 --> 00:04:08,180 I'm crushed. 47 00:04:08,510 --> 00:04:10,800 You'll always be a part of my life, Christine. 48 00:04:10,801 --> 00:04:14,769 Every time I drive the Rambler over the Verrazano Narrows, I think of you, what 49 00:04:14,770 --> 00:04:16,550 might have been, and my feet sweat. 50 00:04:17,230 --> 00:04:18,570 Ever tried talcum powder? 51 00:04:19,190 --> 00:04:20,510 Who is the lucky woman? 52 00:04:22,810 --> 00:04:28,589 Sergeant Doris Creighton, a .k .a. Bob till you drop Doris. He is out of his 53 00:04:28,590 --> 00:04:31,420 league. She's an assault pepper, and they need him alive. 54 00:04:31,421 --> 00:04:34,469 Yeah, sweetie, the Prentissons are lucky they didn't lose more. 55 00:04:34,470 --> 00:04:37,180 Have you noticed the superior quality of that Metis? 56 00:04:37,350 --> 00:04:39,090 Up to impressionism already, eh? 57 00:04:39,091 --> 00:04:43,849 It's better she doesn't know the chances of ever recovering her heirlooms. 58 00:04:43,850 --> 00:04:47,520 So we'll run the description through a couple of pawn shops, phones, and 59 00:04:47,690 --> 00:04:50,280 Run the M .O. and see who looks good for this kind of job. 60 00:04:50,330 --> 00:04:53,869 Chris, it's three days since Falk Jr. got home. I haven't seen him for 15 61 00:04:53,870 --> 00:04:57,369 minutes. So tonight I'm making a super special dinner. Maybe you can find a 62 00:04:57,370 --> 00:04:59,569 moment to spend with this boring old mother. 63 00:04:59,570 --> 00:05:01,290 He sounded great when he called me. 64 00:05:03,330 --> 00:05:04,380 Only he called you. 65 00:05:04,970 --> 00:05:06,710 You know how it feels about blondes. 66 00:05:06,970 --> 00:05:08,020 Come on. 67 00:05:18,590 --> 00:05:22,630 Congratulations. Not only do I have mice and plumbers and pattern baldness. 68 00:05:22,631 --> 00:05:26,479 But now you two have summoned up the full power of this department so it can 69 00:05:26,480 --> 00:05:27,530 collapse on my head. 70 00:05:28,280 --> 00:05:32,979 Sir? That robbery victim you got this morning, Mrs. Mimi Prentiss, happens to 71 00:05:32,980 --> 00:05:34,659 the best friend of Commissioner's wife. 72 00:05:34,660 --> 00:05:37,980 Oh, the old wives network rears its well -clothed head. 73 00:05:38,520 --> 00:05:40,100 Yeah, Patsy, and guess what? 74 00:05:40,101 --> 00:05:43,949 They're getting together to play detective. 75 00:05:43,950 --> 00:05:49,349 and provide us with a variety of suspects, the taterers, the night 76 00:05:49,350 --> 00:05:52,489 the... Sir, more than likely, we're talking about a professional burglar. 77 00:05:52,490 --> 00:05:54,529 don't tell me. Tell the commissioner's wife. 78 00:05:54,530 --> 00:05:58,969 And you can start with this. The disgruntled ex -employee's apprentice's 79 00:05:58,970 --> 00:06:00,510 here comes in a long list. 80 00:06:00,511 --> 00:06:04,449 Lieutenant, we have plenty of leads, and they do not involve some pretentious, 81 00:06:04,450 --> 00:06:08,989 uptight society bimbo. And there was a comment made on the attitude of a 82 00:06:08,990 --> 00:06:10,040 blonde detective. 83 00:06:10,530 --> 00:06:14,589 What attitude? With all due respect, sir, we should be out solving the case, 84 00:06:14,590 --> 00:06:15,850 chasing our tails around. 85 00:06:15,950 --> 00:06:22,049 Listen, sometimes the dog not only bites back, but leaves a deposit on your 86 00:06:22,050 --> 00:06:23,100 floor. 87 00:06:26,041 --> 00:06:27,809 I can 88 00:06:27,810 --> 00:06:36,329 hear 89 00:06:36,330 --> 00:06:39,160 them now, Mary Beth, huddled around their Chippendale. 90 00:06:39,400 --> 00:06:41,630 Robbed me? Me? Why, it's just too, too awful. 91 00:06:41,820 --> 00:06:43,320 I'll put in a call immediately. 92 00:06:43,321 --> 00:06:46,539 Well, we have to heal her. You know, we'll talk to some of the people on her 93 00:06:46,540 --> 00:06:47,920 list and get back on the case. 94 00:06:47,921 --> 00:06:51,379 You want to spend all day asking out -of -work stockbrokers about heights and 95 00:06:51,380 --> 00:06:55,779 alarm systems? Ask them how they feel about my cousin who lost his shirt last 96 00:06:55,780 --> 00:06:57,519 year following his broker's advice. 97 00:06:57,520 --> 00:06:58,479 Well, 98 00:06:58,480 --> 00:07:00,060 I put my money in commodities. 99 00:07:00,920 --> 00:07:02,480 Soybeans? Bubble lights. 100 00:07:03,100 --> 00:07:08,560 See, I buy cheap in January, and then next Christmas, I clean up. 101 00:07:10,500 --> 00:07:13,870 I have these odd little men with thick glasses that handle my money. 102 00:07:14,260 --> 00:07:15,860 They have me in stuff so safe. 103 00:07:16,520 --> 00:07:17,820 How safe, you ask? 104 00:07:18,480 --> 00:07:22,980 So safe that if it goes bottom up, the Russians must have landed. 105 00:07:23,471 --> 00:07:31,039 My mother's second cousin, Roy, buried half of all his money in the backyard, 106 00:07:31,040 --> 00:07:35,240 and then a big rainstorm came along and washed it into the neighbor's garden. 107 00:07:35,340 --> 00:07:36,720 They were yelling for weeks. 108 00:07:36,721 --> 00:07:41,839 Hey, Victor, what was that burglary in the West Village? 109 00:07:41,840 --> 00:07:43,820 The one where they cut the alarm system? 110 00:07:44,240 --> 00:07:45,460 Any leads on the perps? 111 00:07:45,680 --> 00:07:46,780 Call it a... What? 112 00:07:48,380 --> 00:07:49,430 Never mind. 113 00:07:58,540 --> 00:07:59,590 Fourteen. 114 00:08:00,040 --> 00:08:02,800 Oh, I'm a touchy. No, this is Detective Lacey. 115 00:08:03,730 --> 00:08:09,289 Yes, she's right. Oh, no, there she goes. Gee, she was, well, she was here, 116 00:08:09,290 --> 00:08:10,670 something came up suddenly. 117 00:08:11,470 --> 00:08:12,570 Yes, I will tell her. 118 00:08:14,310 --> 00:08:15,360 Thank you. 119 00:08:17,430 --> 00:08:18,480 Was he mad? 120 00:08:18,530 --> 00:08:21,300 All he said was she's standing right there, isn't she? 121 00:08:21,610 --> 00:08:23,890 Well, it's all the rotten, low -down nerve. 122 00:08:23,891 --> 00:08:27,089 What happened to your deep and abiding love for the little curly hairs on his 123 00:08:27,090 --> 00:08:28,250 chest? Very bad. 124 00:08:28,610 --> 00:08:32,490 The man this Sunday wants me to have dinner at his mother's. 125 00:08:33,950 --> 00:08:35,049 That's how it begins. 126 00:08:35,330 --> 00:08:36,830 And then they want to marry you. 127 00:08:37,010 --> 00:08:41,269 And so now you are not accepting his phone call. That's very adult of your 128 00:08:41,270 --> 00:08:42,320 position. 129 00:08:44,030 --> 00:08:45,080 Fine. 130 00:08:45,690 --> 00:08:46,740 Take your pick. 131 00:08:48,410 --> 00:08:50,490 Yuppies or police work. 132 00:09:06,460 --> 00:09:10,060 Read the word and heed the word. The body is the temple of the spirit. 133 00:09:10,061 --> 00:09:13,679 Read the word and heed the word. The body is the temple of the spirit. You 134 00:09:13,680 --> 00:09:17,000 read the word and heed the word. The body is the temple of the spirit. 135 00:09:17,660 --> 00:09:18,710 Whoa. 136 00:09:21,360 --> 00:09:23,800 Dagny and Tracy, praise the Lord. 137 00:09:26,700 --> 00:09:28,930 Road to hell is paved with undercooked meat. 138 00:09:28,931 --> 00:09:32,689 I didn't realize the church had taken that position, Mr. Michaels. 139 00:09:32,690 --> 00:09:36,169 Gee, Skeeter, you're a lot more laugh than your brandishing blood instrument. 140 00:09:36,170 --> 00:09:38,640 Well, I want to thank you for putting me in prison. 141 00:09:38,910 --> 00:09:39,960 Praise the Lord. 142 00:09:40,310 --> 00:09:41,710 I found a life there. 143 00:09:41,711 --> 00:09:43,149 And stop hitting women? 144 00:09:43,150 --> 00:09:44,350 I am redeemed. 145 00:09:44,710 --> 00:09:45,760 Right. 146 00:09:45,970 --> 00:09:48,230 Information, Skeeter. Oh, I promise, Jesus. 147 00:09:48,980 --> 00:09:52,770 Thomas Bedlow, Skeeter. Where is he? Oh, Bedlow, I tried to lead him to Jesus. 148 00:09:52,940 --> 00:09:54,860 Is that what you two were doing Sunday? 149 00:09:55,080 --> 00:09:59,819 Sunday, the Sabbath. I was moaning and groaning and hailing and wailing. I got 150 00:09:59,820 --> 00:10:00,870 300 witnesses. 151 00:10:01,160 --> 00:10:05,300 Somebody pulled a job Sunday, had your two names written all over it. Oh, no, 152 00:10:05,460 --> 00:10:07,460 no, no, no. Bedlow came here last week. 153 00:10:07,740 --> 00:10:11,379 He was talking the devil. He tried to get me back into the business, but I 154 00:10:11,380 --> 00:10:13,300 my soul belongs to the Lord now. 155 00:10:13,660 --> 00:10:14,710 Praise be. 156 00:10:15,020 --> 00:10:16,580 Did Mr. Bedlow leave an address? 157 00:10:16,581 --> 00:10:17,639 Telephone number? 158 00:10:17,640 --> 00:10:19,840 No, but he's got a new gig now as a doorman. 159 00:10:20,240 --> 00:10:21,290 East 50. 160 00:10:21,320 --> 00:10:24,400 He says he's left in case the joint's up close and personal. 161 00:10:28,000 --> 00:10:29,080 Go with God, Satan. 162 00:10:29,420 --> 00:10:30,580 But don't go too far. 163 00:10:33,880 --> 00:10:36,240 Sergeant, want to drop me off at the subway? 164 00:10:36,440 --> 00:10:37,820 I've got a roast to overcome. 165 00:10:39,160 --> 00:10:40,210 Sure. 166 00:10:41,060 --> 00:10:42,260 Give my left to the grunt. 167 00:10:46,440 --> 00:10:49,720 Harvey, I never saw you eat so much or so fast. 168 00:10:50,000 --> 00:10:51,050 It's all great, Mom. 169 00:10:52,100 --> 00:10:55,410 You know, a bunch of us guys went to see that movie Wall Street. Yeah. 170 00:10:55,740 --> 00:10:59,819 I don't know. It really burned me up. I saw Project X. It was all about monkeys 171 00:10:59,820 --> 00:11:00,799 in the Air Force. 172 00:11:00,800 --> 00:11:02,339 Sweetie, your brother is talking. 173 00:11:02,340 --> 00:11:04,330 But, Mom... Mikey, wait your turn. Go ahead. 174 00:11:04,480 --> 00:11:11,359 What was that guy Gecko doing? I mean, he didn't... Well, he just didn't... 175 00:11:11,360 --> 00:11:13,060 He didn't make anything but money. 176 00:11:13,520 --> 00:11:14,880 Exactly. Yeah, yeah, yeah. 177 00:11:14,881 --> 00:11:18,379 A man builds a house, he can see the results. Those people, they never see 178 00:11:18,380 --> 00:11:22,059 consequences of their decisions. It's all a game to them, Hoff. You sound just 179 00:11:22,060 --> 00:11:26,200 like my D .I. Your D .I.? Yeah, you'd like him a lot, Dan. He reminds me of 180 00:11:26,860 --> 00:11:28,300 What are you doing? Michael! 181 00:11:28,301 --> 00:11:31,419 You can bite your damn kid stuff, huh? We're trying to talk. 182 00:11:31,420 --> 00:11:32,680 Don't play with your food. 183 00:11:33,120 --> 00:11:36,190 I fed Alice early so that we could have a nice grown -up dinner. 184 00:11:41,070 --> 00:11:45,109 Have you decided on your specialty school, Harvey? Well, my D .I. says I 185 00:11:45,110 --> 00:11:46,189 consider engineering. 186 00:11:46,190 --> 00:11:47,990 I'm taking a creative writing class. 187 00:11:48,390 --> 00:11:50,270 Both our boys are so talented. 188 00:11:50,570 --> 00:11:52,270 In my test show, I have an aptitude. 189 00:11:52,470 --> 00:11:53,790 You always had aptitude. 190 00:11:54,150 --> 00:11:56,430 That was real smart, giving up the infantry. 191 00:11:56,790 --> 00:11:57,840 I'm not hungry. 192 00:12:02,230 --> 00:12:03,850 Backup and support are critical. 193 00:12:04,270 --> 00:12:07,550 Now, as a combat engineer, I would be... Michael! 194 00:12:07,870 --> 00:12:09,830 Michael! You get back! 195 00:12:24,160 --> 00:12:25,210 Robert Redford. 196 00:12:25,440 --> 00:12:26,580 Leave any toothpaste? 197 00:12:27,940 --> 00:12:29,020 I let him use mine. 198 00:12:31,160 --> 00:12:32,210 See? 199 00:12:32,211 --> 00:12:36,259 I don't trust anything that's blue and you can see through. 200 00:12:36,260 --> 00:12:37,400 I'll brush it to the top. 201 00:12:38,320 --> 00:12:40,060 Probably at the top for everything. 202 00:12:44,300 --> 00:12:45,350 Oh. 203 00:12:45,900 --> 00:12:47,880 So you can't be a little late, Sarge? 204 00:12:48,380 --> 00:12:50,000 I've been more than a little late. 205 00:12:52,010 --> 00:12:55,889 So are you or are you not coming to my mom's house Sunday night dinner to meet 206 00:12:55,890 --> 00:12:57,429 my sisters and their idiot husbands? 207 00:12:57,430 --> 00:12:58,480 Nick, I can't. 208 00:12:59,050 --> 00:13:04,089 Did I tell you that the Pope gave my mom a medal for her rigatoni? I saw the 209 00:13:04,090 --> 00:13:05,140 picture in the post. 210 00:13:05,141 --> 00:13:08,929 I know, I know, I know. You think we're one old family that screams and hollers 211 00:13:08,930 --> 00:13:11,109 from Antipasta to Canoa, right? That is ridiculous. 212 00:13:11,110 --> 00:13:12,970 No. Don't knock it till you've tried it. 213 00:13:13,450 --> 00:13:14,500 I can't. 214 00:13:16,490 --> 00:13:19,070 The Bronx smells great in the springtime. 215 00:13:19,071 --> 00:13:20,379 Would you stop? 216 00:13:20,380 --> 00:13:23,600 I have tickets to the Degas exhibit at the Met on Sunday. 217 00:13:23,601 --> 00:13:26,999 Degas, that's fair enough. I'll go along with you to that and I'll head uptown 218 00:13:27,000 --> 00:13:28,920 afterwards. Oh, I'm going with a friend. 219 00:13:31,160 --> 00:13:32,210 I see. 220 00:13:33,080 --> 00:13:34,420 It's Mary Beth, Nick. 221 00:13:34,421 --> 00:13:37,599 She wanted us to go together and she'd be disappointed. I don't want to 222 00:13:37,600 --> 00:13:40,799 disappoint her, you understand that? Oh, yeah, Mary Beth, your partner. Right, 223 00:13:40,800 --> 00:13:41,850 absolutely. 224 00:13:59,351 --> 00:14:01,319 Hey, fine. 225 00:14:01,320 --> 00:14:03,060 Except Michael was acting foolish. 226 00:14:03,440 --> 00:14:04,820 He's jealous for attention. 227 00:14:05,180 --> 00:14:08,280 When Harvey Jr. goes back, we'll take him out to Coney Island. 228 00:14:08,281 --> 00:14:12,159 He's a little old for that, isn't he? Oh, he loves the bumper cars. He loves 229 00:14:12,160 --> 00:14:13,210 roller coaster. 230 00:14:13,220 --> 00:14:15,400 Ah, frills and spills with Mom and Dad. 231 00:14:16,720 --> 00:14:20,279 So, uh, whose calls are we not taking today, Christine? I hope you two 232 00:14:20,280 --> 00:14:23,890 misunderstood me. Otherwise, I could think you were ignoring my orders. 233 00:14:23,900 --> 00:14:27,150 Yesterday, you went to a lot of places. Not one of them was from Mrs. 234 00:14:27,180 --> 00:14:29,470 Prentice's list. Today, you do as you're told. 235 00:14:36,240 --> 00:14:37,290 Take A through M. 236 00:14:47,840 --> 00:14:50,120 So, what's the problem, detective? 237 00:14:50,580 --> 00:14:54,060 Mr. Meiling, your former employer's house has been burgled. 238 00:14:54,340 --> 00:14:56,100 Oh, there's a painful experience. 239 00:14:56,101 --> 00:14:59,979 Almost as painful as being fired without warning, Mr. Meiling. 240 00:14:59,980 --> 00:15:01,420 Where were you Sunday night? 241 00:15:02,090 --> 00:15:06,249 Oh, you thought that I crept over to the old dirtbag house, rappelled down his 242 00:15:06,250 --> 00:15:08,480 chimney, and went on a looting frenzy, huh? 243 00:15:08,610 --> 00:15:09,870 I haven't decided, sir. 244 00:15:10,750 --> 00:15:14,670 I was right here with the Times want ads. 245 00:15:14,950 --> 00:15:20,349 It seems nobody's hiring. I hope they took every antique that Lime Lutch ever 246 00:15:20,350 --> 00:15:24,350 owned. Must be hard to scale down after making the big money, huh, Miss Pizzaro? 247 00:15:24,351 --> 00:15:28,429 Well, there's not much choice when you come back from lunch and find a troll at 248 00:15:28,430 --> 00:15:31,320 your desk from personnel demanding your security badge. 249 00:15:31,820 --> 00:15:34,650 Well, you must be angry Mr. Prentiss firing you like that. 250 00:15:34,940 --> 00:15:39,499 Considering I probably still have my job, its spreadsheet meant the same 251 00:15:39,500 --> 00:15:40,900 to him as it does to me. 252 00:15:42,900 --> 00:15:43,950 Ah. 253 00:15:44,440 --> 00:15:47,390 I pulled all my clients out of stocks just before the crash. 254 00:15:47,391 --> 00:15:50,939 Any other brokerage house would have made me a star. 255 00:15:50,940 --> 00:15:52,620 But Mr. Prentiss fired you instead. 256 00:15:53,480 --> 00:15:56,560 You were the man who says you're like a son to me. 257 00:15:57,560 --> 00:16:00,780 They even got him a pension fund just after the crash. 258 00:16:02,350 --> 00:16:05,240 Bud Prentiss is too highbrow to deal with merchant semen. 259 00:16:05,630 --> 00:16:09,060 This is all very interesting, Mr. Meiling, but where were you Sunday 260 00:16:10,190 --> 00:16:11,240 Uh, Staten Island. 261 00:16:11,490 --> 00:16:12,540 Doing what? 262 00:16:14,870 --> 00:16:18,750 Watching TV in my mother's living room while she did my laundry. 263 00:16:18,751 --> 00:16:22,329 You're kidding. Mrs. Prentiss used to be Winston's secretary? 264 00:16:22,330 --> 00:16:26,130 A cum laude graduate of the School of Sensuous Secretarial Skills. 265 00:16:27,370 --> 00:16:29,670 And now the mistress of the manor, so to speak. 266 00:16:29,950 --> 00:16:33,410 She lays down and gets a townhouse. I don't and lose my job. 267 00:16:34,010 --> 00:16:37,010 I guess that's the downside of being upright. 268 00:16:40,750 --> 00:16:45,030 A dozen pouting, spoiled children, all with motive, half with opportunity. 269 00:16:45,031 --> 00:16:48,389 And not one of them could have done it. Not that they didn't want to. Just 270 00:16:48,390 --> 00:16:49,440 mustard and relish. 271 00:16:49,441 --> 00:16:52,589 Trying to cut back. Every single one of them would like to see Prentiss strung 272 00:16:52,590 --> 00:16:55,789 up by his suspenders. Because of him, they have to grow up and face the real 273 00:16:55,790 --> 00:16:58,150 world. Yuppie bashing, Mary Beth. 274 00:16:58,700 --> 00:17:01,710 This is from a woman who sheds tears over a farm foreclosure. 275 00:17:02,720 --> 00:17:05,010 Farmers happen to be the backbone of America. 276 00:17:05,011 --> 00:17:08,118 It's just easier to care about them because they were overall. 277 00:17:08,119 --> 00:17:11,799 Those farmers lose what they worked their whole lives for. And these kids 278 00:17:11,800 --> 00:17:14,450 overextended themselves just like the farmers did. 279 00:17:14,720 --> 00:17:15,860 Seduced and abandoned. 280 00:17:16,020 --> 00:17:17,180 Same trip, Mary Beth. 281 00:17:21,740 --> 00:17:24,940 So what is this? Birds of a trust fund flock together? 282 00:17:25,200 --> 00:17:29,140 20 ,000 people lost their jobs in one month and everybody says it's their 283 00:17:33,280 --> 00:17:36,440 Oh, this is one of yours also. Mr. Amatucci would like a call. 284 00:17:36,900 --> 00:17:37,950 Uh -huh. 285 00:17:40,260 --> 00:17:41,310 Hold on. 286 00:17:41,311 --> 00:17:45,139 Uniforms think they found the building that Thomas Bedlow's working at. Thank 287 00:17:45,140 --> 00:17:46,190 you, Sergeant. 288 00:17:46,480 --> 00:17:50,299 Sutton Place, a case of the junkie guarding the drugstore. At last, a 289 00:17:50,300 --> 00:17:52,350 suspect. What about the rest of the list? 290 00:17:52,820 --> 00:17:56,220 Ah, let no one accuse us of not being thorough. 291 00:17:57,440 --> 00:17:59,360 Basil, run them all. 292 00:18:02,460 --> 00:18:06,010 So is he who owes her parking tickets and who's done time for littering. 293 00:18:09,180 --> 00:18:13,759 Who the hell dumped this on my desk? Sorry, Cagney, we're temporary desk 294 00:18:13,760 --> 00:18:15,930 until those two yutses finish in my office. 295 00:18:16,590 --> 00:18:17,790 No problem, Lieutenant. 296 00:18:17,791 --> 00:18:20,449 But you won't be needing this desk right now anyway. 297 00:18:20,450 --> 00:18:23,529 Winston Prentiss called. He wants to see the boat he has over his home. 298 00:18:23,530 --> 00:18:27,110 And he's leaving at 3 .30. Gives you 45 minutes from right now. 299 00:18:27,111 --> 00:18:30,989 I've had my strings pulled all morning, Lieutenant. Now you want us to be 300 00:18:30,990 --> 00:18:34,709 puppets again? Sir, we have an address on a real lead. And I don't want to get 301 00:18:34,710 --> 00:18:37,720 call from the commissioner's office. So go see Prentiss now. 302 00:18:38,190 --> 00:18:40,810 Hey! Hey, don't stand on my desk! 303 00:18:40,811 --> 00:18:44,729 What the hell is the matter with you guys? Come on, get out of there! Hey, 304 00:18:44,730 --> 00:18:45,780 Stop! 305 00:18:46,250 --> 00:18:48,660 It brings no meaning to the term public servant. 306 00:18:48,810 --> 00:18:51,470 I'm going to call Amatoshi before we go. No. Fifteen. 307 00:18:51,970 --> 00:18:56,590 Later. We'll count the fangs on the ogre and then we'll bring in Bidlow. 308 00:19:01,950 --> 00:19:04,840 Well, I was off trading shots in the investment trenches. 309 00:19:05,150 --> 00:19:09,170 And Mimi, well, she has a tendency to protect me from these unpleasant things. 310 00:19:09,870 --> 00:19:12,450 Your friends downtown are very concerned, sir. 311 00:19:12,710 --> 00:19:14,910 I know. And I'm embarrassed, detectives. 312 00:19:14,911 --> 00:19:18,679 And it seems that the privileged just don't play the role of victim very 313 00:19:18,680 --> 00:19:21,150 graciously. Well, one gets better with practice. 314 00:19:23,000 --> 00:19:28,339 At any rate, we have gone over partially the list of suspects which your wife 315 00:19:28,340 --> 00:19:31,360 provided. Oh, you mean my ex -employees? Yes. 316 00:19:31,361 --> 00:19:34,179 Well, don't expect to find many cat burglars there. 317 00:19:34,180 --> 00:19:36,710 They certainly have interesting attitudes, sir. 318 00:19:36,880 --> 00:19:38,000 Yes, the poor kids. 319 00:19:38,260 --> 00:19:42,239 I mean, on top of losing their positions and their incomes, imagine their 320 00:19:42,240 --> 00:19:44,530 humiliation at being considered criminals. 321 00:19:45,610 --> 00:19:50,769 Uh, so if we set the list aside, uh, we do have some ideas of our own we'd like 322 00:19:50,770 --> 00:19:51,469 to pursue. 323 00:19:51,470 --> 00:19:52,520 Well, excellent. 324 00:19:53,150 --> 00:19:54,200 That's excellent. 325 00:19:54,890 --> 00:19:59,029 I think professionals should always be allowed to do their job the way they 326 00:19:59,030 --> 00:20:01,270 best. And that certainly applies here. 327 00:20:02,350 --> 00:20:03,400 Thank you, sir. 328 00:20:03,750 --> 00:20:08,369 You're sure you don't feel that, uh, anybody on that list could be involved 329 00:20:08,370 --> 00:20:09,029 some way? 330 00:20:09,030 --> 00:20:11,710 Well, I personally hired most of those youngsters. 331 00:20:12,439 --> 00:20:16,100 Now, it's true we had a disastrous year and a very brutal business. 332 00:20:16,620 --> 00:20:19,360 And it's possible that one or two might blame me. 333 00:20:20,040 --> 00:20:22,630 But I would understand that. I've been there myself. 334 00:20:23,060 --> 00:20:26,940 In fact, the man who's on the cover of Fortune this week, he once fired me. 335 00:20:27,700 --> 00:20:30,320 But today, I admire him greatly. 336 00:20:33,200 --> 00:20:36,270 You know you look exactly the same way you do on Time magazine. 337 00:20:46,030 --> 00:20:48,800 This is not terrible talking, Christine. This is magic. 338 00:20:49,010 --> 00:20:50,210 Well, thanks, Mary Beth. 339 00:20:50,590 --> 00:20:51,640 Huh? 340 00:20:51,850 --> 00:20:52,900 Ha. 341 00:20:53,010 --> 00:20:54,990 Well, the ogre didn't have a thing, see? 342 00:20:54,991 --> 00:20:58,769 A lot nicer than those spoiled rats he laid off. They made Michael look like 343 00:20:58,770 --> 00:21:00,150 he's approaching maturity. 344 00:21:00,650 --> 00:21:01,790 Telephone, Christine. 345 00:21:02,530 --> 00:21:05,060 You're right, Mary Beth. I don't want to talk to him. 346 00:21:05,061 --> 00:21:07,189 There is something you should know, however. 347 00:21:07,190 --> 00:21:08,240 I'm listening. 348 00:21:08,390 --> 00:21:13,750 I told Nick that you and I are one of the day gods of it. Sunday at the Met. 349 00:21:14,330 --> 00:21:15,450 This Sunday? Yeah. 350 00:21:15,451 --> 00:21:18,789 Oh, it sounds wonderful, but I'm afraid I can't, Christine. 351 00:21:18,790 --> 00:21:22,309 No, I didn't think you could, Mary Beth, unless, of course, Nick calls, in which 352 00:21:22,310 --> 00:21:23,360 case you are. 353 00:21:23,361 --> 00:21:24,949 I see. 354 00:21:24,950 --> 00:21:26,010 You lied to him. 355 00:21:26,590 --> 00:21:28,650 I was trapped in my own bathroom. 356 00:21:28,870 --> 00:21:30,150 It was either lie or die. 357 00:21:31,210 --> 00:21:33,070 You know how a watch pot never boils? 358 00:21:33,270 --> 00:21:37,589 Christine, with a lie, you can watch it or not watch it or sit it on the back of 359 00:21:37,590 --> 00:21:40,409 the stove or hide it in the closet behind the Christmas decorations. 360 00:21:40,410 --> 00:21:42,650 In the end, it will blow up in your face. 361 00:21:43,590 --> 00:21:44,790 That's very comforting. 362 00:21:45,180 --> 00:21:46,230 Thank you. 363 00:21:47,440 --> 00:21:49,140 Ah, excuse me. 364 00:21:49,360 --> 00:21:52,999 Ladies? Yeah, could you tell me what time is Mr. Bedloe? Come on. Better 365 00:21:53,000 --> 00:21:54,360 question is, where is he? 366 00:21:54,700 --> 00:21:55,960 I'm the building manager. 367 00:21:56,300 --> 00:21:59,670 And I've had to wear this monkey suit since he didn't show up Monday. 368 00:22:01,320 --> 00:22:05,200 Come on, baby. Quit on this job and go visit relatives in Cleveland. 369 00:22:05,840 --> 00:22:08,070 You'll do anything to keep your shoes clean. 370 00:22:08,071 --> 00:22:11,579 I'm telling you, a pro -life Bedloe is not going to walk away from this 371 00:22:11,580 --> 00:22:12,630 setup. He's here. 372 00:22:13,100 --> 00:22:16,380 I know. I mean, I had some fake nose for a sunglass. 373 00:22:19,740 --> 00:22:23,880 So, it's sitting out of every crud hole in Manhattan, so we turn him up. 374 00:22:23,881 --> 00:22:27,199 Want to work the flophouses alphabetically or by scuzz level? 375 00:22:27,200 --> 00:22:31,159 Sergeant, if we could put it off till the morning, I could prepare myself. I'm 376 00:22:31,160 --> 00:22:32,210 chalking out. 377 00:22:33,200 --> 00:22:36,220 Harvey Jr. hasn't had time to spend with his boring old mom. 378 00:22:37,420 --> 00:22:39,780 No. We had a nice talk this morning. 379 00:22:40,360 --> 00:22:41,840 He's so at home, Christine. 380 00:22:43,250 --> 00:22:44,300 Different now. 381 00:22:45,410 --> 00:22:46,490 Brushed you off, huh? 382 00:22:46,990 --> 00:22:48,750 He most certainly did not. 383 00:22:51,170 --> 00:22:54,780 Remember, it's hard to take something boiling up behind the Christmas 384 00:22:56,610 --> 00:23:00,630 Well, probably the same thing that you'll find at the daycare exhibit. 385 00:23:01,570 --> 00:23:03,330 Good night. 386 00:23:05,610 --> 00:23:06,660 Bye. 387 00:23:15,600 --> 00:23:20,579 So if I'm as nuts about this guy as I think I am, then I'm no longer running 388 00:23:20,580 --> 00:23:21,630 things. 389 00:23:22,460 --> 00:23:28,859 At least in my last relationship, even if the guy surprised me, you know, I was 390 00:23:28,860 --> 00:23:29,499 in control. 391 00:23:29,500 --> 00:23:32,540 I handled him. 392 00:23:35,960 --> 00:23:40,540 But this one, I don't know. 393 00:23:42,860 --> 00:23:48,019 I know I am in a program of rigorous honesty, but the truth is I've gotten 394 00:23:48,020 --> 00:23:52,800 caught in a very big, complicated schoolgirl lie. 395 00:23:55,040 --> 00:24:00,659 And the whole thing started out as just a little fib, you know, and I... I know 396 00:24:00,660 --> 00:24:06,839 it's a lousy thing to do, but the truth is at least it puts me in the pilot 397 00:24:06,840 --> 00:24:07,890 seat. 398 00:24:07,891 --> 00:24:13,439 Even the plane crashes into the side of a mountain and blows up. At least I was 399 00:24:13,440 --> 00:24:14,490 the pilot. 400 00:24:17,020 --> 00:24:23,699 This is a wonderful thing that's 401 00:24:23,700 --> 00:24:25,000 happened in my life. 402 00:24:26,920 --> 00:24:27,970 I think. 403 00:24:28,980 --> 00:24:30,440 And I don't trust it. 404 00:24:32,540 --> 00:24:34,650 I just don't want to let go of the controls. 405 00:24:36,111 --> 00:24:39,729 Hey, guys, where's the butterscotch? 406 00:24:39,730 --> 00:24:40,990 Hey, I'll get it. All right. 407 00:24:43,470 --> 00:24:44,520 Now, listen. Hey. 408 00:24:44,890 --> 00:24:48,410 If your mom asks, you tell her I only took one scoop, all right? 409 00:24:50,330 --> 00:24:52,440 Hey, Harvey, help your brother with that. 410 00:24:55,390 --> 00:24:56,440 Watch this. 411 00:24:59,170 --> 00:25:00,220 All right. 412 00:25:00,450 --> 00:25:01,500 It's nothing. 413 00:25:01,501 --> 00:25:02,949 Fingertip push -ups. How many? 414 00:25:02,950 --> 00:25:03,789 Fifteen o 'clock. 415 00:25:03,790 --> 00:25:04,449 In bed. 416 00:25:04,450 --> 00:25:06,870 Hey, that's my job. Mikey, finish the nuts. 417 00:25:07,790 --> 00:25:11,910 All right, guys, we are getting close here. The perfect black and brown. 418 00:25:12,870 --> 00:25:13,920 Let's chow down. 419 00:25:15,810 --> 00:25:20,470 Harvey, next time you borrow the car, get the registration for me just in 420 00:25:20,510 --> 00:25:22,070 huh? I didn't take the car. 421 00:25:22,590 --> 00:25:23,910 Hey, it's okay. I don't mind. 422 00:25:24,670 --> 00:25:25,770 Dad, I'm telling you. 423 00:25:26,210 --> 00:25:29,040 Hey, your mom was at work all day. Who took the car, Alice? 424 00:25:29,050 --> 00:25:30,100 Dad, I'm a Marine. 425 00:25:30,330 --> 00:25:31,380 So? 426 00:25:32,990 --> 00:25:35,770 And sometimes we've got short memories. 427 00:25:36,390 --> 00:25:39,120 I had... I had to go to the post office. It slipped my mind. 428 00:25:40,720 --> 00:25:42,800 Hey, don't let it party. It's okay. 429 00:25:42,801 --> 00:25:45,799 Things are better between us. You notice that? 430 00:25:45,800 --> 00:25:46,850 Yeah. 431 00:25:47,560 --> 00:25:49,620 You're a liar. A liar, Harvey. 432 00:25:50,620 --> 00:25:51,670 Dad. 433 00:25:54,220 --> 00:25:55,270 I did it. 434 00:25:55,600 --> 00:25:56,650 I drove the car. 435 00:25:56,940 --> 00:25:58,620 What do you mean you drove the car? 436 00:25:59,880 --> 00:26:02,770 This is grand larceny order. What's next? Armed robbery? 437 00:26:03,260 --> 00:26:04,640 I don't know. You don't know? 438 00:26:04,641 --> 00:26:08,039 Sweetheart, your brother is only here for a short time. That's why we're 439 00:26:08,040 --> 00:26:09,120 a big fuss over him. 440 00:26:09,560 --> 00:26:11,160 I don't care about Harvey. 441 00:26:11,161 --> 00:26:13,959 Hey, watch your mouth, Mikey. Your little spin around the block could have 442 00:26:13,960 --> 00:26:15,010 killed you. 443 00:26:15,020 --> 00:26:18,060 My name is Mike. All right, Mike. What's the problem? 444 00:26:19,740 --> 00:26:20,790 Sweetie, what is it? 445 00:26:20,880 --> 00:26:21,930 Mike, okay? 446 00:26:22,000 --> 00:26:23,050 Mike, okay. 447 00:26:23,440 --> 00:26:25,780 What? I'm sick of being treated like a kid. 448 00:26:26,480 --> 00:26:30,759 Fine. You want things to change around here? Why don't you grow up? It's not my 449 00:26:30,760 --> 00:26:31,810 fault I'm short. 450 00:26:32,580 --> 00:26:34,700 Is that what this is about, honey, Mike? 451 00:26:34,701 --> 00:26:35,899 Look at the wizard. 452 00:26:35,900 --> 00:26:36,950 Look at Tattoo. 453 00:26:37,600 --> 00:26:41,679 What about the munchkin? No, no, that's genetic, Mike. I mean, you're going to 454 00:26:41,680 --> 00:26:43,420 grow. I don't want to talk anymore. 455 00:26:43,660 --> 00:26:44,710 Leave me alone. 456 00:26:45,100 --> 00:26:47,680 Mike, everybody grows at his own rate. 457 00:26:47,940 --> 00:26:49,580 See? No one listens to me. 458 00:26:50,680 --> 00:26:51,920 Even in my own room. 459 00:27:04,100 --> 00:27:05,150 He's a teenager. 460 00:27:05,580 --> 00:27:06,660 I didn't even know him. 461 00:27:08,540 --> 00:27:10,220 Whatever happened to being a kid? 462 00:27:10,221 --> 00:27:13,559 You're right, Harvey. We have to give him more responsibility. 463 00:27:13,560 --> 00:27:16,119 I mean, you're the one who's always saying I should listen to him. He has 464 00:27:16,120 --> 00:27:16,939 own opinion. 465 00:27:16,940 --> 00:27:19,950 No, no, no. That's all we need around here is another opinion. 466 00:27:19,951 --> 00:27:23,819 I had a lot of responsibilities when I was his age. I did the shopping and most 467 00:27:23,820 --> 00:27:24,659 of the cooking. 468 00:27:24,660 --> 00:27:25,780 All of the ironing. 469 00:27:26,320 --> 00:27:27,580 That's exactly my point. 470 00:27:29,060 --> 00:27:30,860 You never even got a chance to be a kid. 471 00:27:32,120 --> 00:27:33,320 I mean, look at Harvey Jr. 472 00:27:34,120 --> 00:27:37,430 Four months of being treated like an adult. Bingo, he acts like one. 473 00:27:38,820 --> 00:27:41,100 You bet, Mike. He's only 13 years old. 474 00:27:41,620 --> 00:27:45,639 And with all the TV and the music and the movies, there's more stuff banging 475 00:27:45,640 --> 00:27:47,759 around in his head than we had when we were 20. 476 00:27:47,760 --> 00:27:49,620 And that doesn't mean he can handle it. 477 00:27:52,060 --> 00:27:53,800 You can't turn back a clock, Harvey. 478 00:27:55,400 --> 00:27:56,450 Maybe not. 479 00:27:57,060 --> 00:27:58,640 But you can set the alarm for six. 480 00:28:14,510 --> 00:28:16,410 Your quick John Hand talk, sir. 481 00:28:19,650 --> 00:28:22,390 Thank you. 482 00:28:22,990 --> 00:28:25,570 Always a very interesting challenge. 483 00:28:27,010 --> 00:28:28,730 Fort Penn Plaza. 484 00:28:31,370 --> 00:28:33,050 Madison Square Garden, correct? 485 00:28:34,350 --> 00:28:39,289 In March the 5th, there was the Knicks versus the Lakers. Scarf night, I 486 00:28:39,290 --> 00:28:40,340 believe. 487 00:28:41,730 --> 00:28:43,470 Yeah, this is Sergeant Kagan. 488 00:28:44,240 --> 00:28:45,380 Uh -huh. Uh -huh. 489 00:28:47,000 --> 00:28:50,320 This is a very important source, sir. Okay. Uh -huh. 490 00:28:50,580 --> 00:28:51,640 Yes, we got it. 491 00:28:52,280 --> 00:28:56,839 A very important source. You mean the blonde stoolie with the huge... 492 00:28:56,840 --> 00:28:59,759 The 493 00:28:59,760 --> 00:29:06,159 ever -impatient Winston 494 00:29:06,160 --> 00:29:09,819 Prentiss has suffered yet another loss, and he has asked for the two years by 495 00:29:09,820 --> 00:29:10,870 name. 496 00:29:13,990 --> 00:29:15,040 Yes, Pupito. 497 00:29:16,890 --> 00:29:18,940 This is coming out of your next paycheck. 498 00:29:18,941 --> 00:29:23,289 And if I ever see you wearing that scarf around here, I'm going to have it 499 00:29:23,290 --> 00:29:24,340 confiscated. 500 00:29:24,710 --> 00:29:25,760 Yes, sir. 501 00:29:29,270 --> 00:29:33,330 Your car was stolen, Mr. Prentice? 502 00:29:33,670 --> 00:29:35,210 My car niche was stolen. 503 00:29:35,930 --> 00:29:37,610 Is that a make or a model, sir? 504 00:29:38,350 --> 00:29:40,050 That's a convertible Rolls Royce. 505 00:29:40,590 --> 00:29:41,640 Custom built. 506 00:29:42,210 --> 00:29:43,260 Beef eater red. 507 00:29:43,560 --> 00:29:46,280 with a beautiful hand -rubbed lacquer finish. 508 00:29:47,620 --> 00:29:50,400 Italian leather interior and Berber carpets. 509 00:29:50,780 --> 00:29:53,940 Oh, and on the trim and the dash, they used cherry wood. 510 00:29:54,220 --> 00:29:56,100 It's the only one with cherry wood. 511 00:29:56,560 --> 00:29:59,210 I was raised near a cherry grove. It's a special order. 512 00:29:59,520 --> 00:30:01,560 And no one drove that car but me. 513 00:30:01,880 --> 00:30:05,700 And it was taken from the garage, sir. Yes, and with two alarm systems. 514 00:30:06,500 --> 00:30:08,420 They guaranteed it was burglar -proof. 515 00:30:08,540 --> 00:30:11,610 Probably on a container ship halfway to South America by now. 516 00:30:12,720 --> 00:30:13,920 I don't say that to me. 517 00:30:13,921 --> 00:30:17,959 Within the last three days, my house has been hit, and now the most precious 518 00:30:17,960 --> 00:30:21,270 thing in my life has been taken from me. Now, that's no coincidence. 519 00:30:21,340 --> 00:30:23,100 I think it is, Mr. Prentiss. 520 00:30:23,560 --> 00:30:27,519 The guy who shimmies up a telephone pole to steal some silver in a teapot is not 521 00:30:27,520 --> 00:30:29,000 the same guy who steals a car. 522 00:30:29,001 --> 00:30:32,179 Don't think you're going to write this off, because if you do, I'll have the 523 00:30:32,180 --> 00:30:34,319 commissioner and the mayor down your throat so fast. 524 00:30:34,320 --> 00:30:36,799 Maybe I misunderstood, Mr. Prentiss. What happened to trusting the 525 00:30:36,800 --> 00:30:40,459 professionals? Of course, any help that you might want to offer, sir, would be 526 00:30:40,460 --> 00:30:41,720 appreciated. Help? 527 00:30:41,721 --> 00:30:45,579 My wife has already given you a whole list of people that hate me. What about 528 00:30:45,580 --> 00:30:49,859 that? And I can give you a hell of a lot more, from the SEC all the way to the 529 00:30:49,860 --> 00:30:53,939 servants. Why, there's more people out there who hate me than you can stuff 530 00:30:53,940 --> 00:30:58,059 Connecticut. Mr. Prentiss, you yourself said yesterday that that list was not a 531 00:30:58,060 --> 00:30:59,079 fruitful approach. 532 00:30:59,080 --> 00:31:00,130 Listen. 533 00:31:01,200 --> 00:31:03,760 My baby has been taken from me. Understand? 534 00:31:04,620 --> 00:31:08,620 Now, I'm not a bad person, but my job causes enemies. 535 00:31:09,310 --> 00:31:13,490 And ladies, revenge is an ugly and frightening force. 536 00:31:13,491 --> 00:31:18,129 There are certain people out there who have lost their life savings in this 537 00:31:18,130 --> 00:31:21,650 crash. And some of them come from mob families. 538 00:31:22,490 --> 00:31:23,540 The mob. 539 00:31:23,610 --> 00:31:24,750 You ever heard of it? 540 00:31:24,901 --> 00:31:31,969 I'm sorry to interrupt you, Wynn, but it's your call from Amsterdam. Their 541 00:31:31,970 --> 00:31:32,689 is ready. 542 00:31:32,690 --> 00:31:35,309 Mimi can give you names and addresses until you're dizzy. 543 00:31:35,310 --> 00:31:37,900 Tell them, Mimi. Tell them all the people who hate me. 544 00:31:39,340 --> 00:31:40,960 And don't forget those servants. 545 00:31:44,480 --> 00:31:47,010 What was the actual amount of money that you lost? 546 00:31:47,240 --> 00:31:51,040 If that scum doesn't watch his step, I'll tell his mistresses about each 547 00:31:51,360 --> 00:31:52,820 The maid loves him, right? 548 00:31:53,320 --> 00:31:57,140 I don't touch anything that belongs to him unless I'm paid to. 549 00:31:57,520 --> 00:31:59,100 The handyman loves him, too. 550 00:31:59,300 --> 00:32:00,350 And this is my pay. 551 00:32:01,020 --> 00:32:04,360 He should count his blessings I haven't poisoned him. And the cook. 552 00:32:05,060 --> 00:32:08,370 He doesn't have this much hatred. It's a tiller vacation in Europe. 553 00:32:08,371 --> 00:32:10,739 All right, so what's the angle you're going to follow? 554 00:32:10,740 --> 00:32:14,300 We're running the Fortune 500, but I'm betting on the Attica 50. 555 00:32:14,301 --> 00:32:17,319 That's the third client in a row that hates his guts, Christine. 556 00:32:17,320 --> 00:32:20,539 But they're still all his clients. I'm telling you, it's Bedloe. Well, you may 557 00:32:20,540 --> 00:32:23,879 be right, Sergeant, but to me this looks less and less like a professional job. 558 00:32:23,880 --> 00:32:25,020 Can you pipe down here? 559 00:32:25,200 --> 00:32:26,700 Huh? I'm trying to work here. 560 00:32:29,720 --> 00:32:34,340 The reason it's Bedloe and that he's missing is because he... Are you blind? 561 00:32:34,540 --> 00:32:38,270 Can't see him talking here? Yeah, but you wanted... Let me finish my sentence. 562 00:32:38,440 --> 00:32:40,500 He is the missing piece of the puzzle. 563 00:32:41,740 --> 00:32:42,790 Proceed. 564 00:32:42,900 --> 00:32:45,130 Riley from the one -two call. He found Bedloe. 565 00:32:45,900 --> 00:32:47,140 Yeah? Where? 566 00:32:47,720 --> 00:32:48,940 In traction at St. 567 00:32:49,200 --> 00:32:52,240 Vincent's. Got drunk four days ago. Fell in front of a truck. 568 00:32:53,240 --> 00:32:54,290 Buried. 569 00:32:55,060 --> 00:32:59,559 Trouble. Putting all your eggs in one basket is that someone always comes 570 00:32:59,560 --> 00:33:00,610 and sits on it. 571 00:33:01,440 --> 00:33:03,760 Finish up. I'm over time. I'm moving back in. 572 00:33:03,811 --> 00:33:11,179 Is it me, or is there something screwy about a man whose precious baby is his 573 00:33:11,180 --> 00:33:12,230 car? 574 00:33:12,740 --> 00:33:13,820 Michael stole our car. 575 00:33:14,160 --> 00:33:15,420 Did I tell you about that? 576 00:33:15,421 --> 00:33:17,879 Think he's good for Prentice's rules, too? 577 00:33:17,880 --> 00:33:21,039 The thing is, Christine, he knew what the extra set of keys were. He knew when 578 00:33:21,040 --> 00:33:23,280 we'd be gone, and he wanted to punish us. 579 00:33:23,700 --> 00:33:25,260 He wanted to shove it in our face. 580 00:33:26,760 --> 00:33:27,940 I mean, somebody close. 581 00:33:28,900 --> 00:33:29,950 Real close. 582 00:33:30,160 --> 00:33:32,200 Like the son Winston Prentice never had? 583 00:33:34,620 --> 00:33:35,670 Bad's old! 584 00:33:36,380 --> 00:33:37,430 Yes, Sergeant. 585 00:33:37,650 --> 00:33:39,570 Everything you ran on Frank Meyerling. 586 00:33:41,570 --> 00:33:42,620 Please. 587 00:33:43,030 --> 00:33:44,230 Let's go do some fishing. 588 00:33:50,510 --> 00:33:53,530 So, you finally found out the truth about Winston Prentiss. 589 00:33:54,970 --> 00:33:58,750 Mistresses and enemies, backroom deals. He's quite a piece of work, huh? 590 00:33:58,751 --> 00:34:02,149 Yeah, it's hard to believe. He seemed like such a courtly gentleman. 591 00:34:02,150 --> 00:34:05,849 We went barging in there and he was in the middle of some big deal. Oh, a deal, 592 00:34:05,850 --> 00:34:08,300 huh? Uh, yeah, some, uh, some pension fund. 593 00:34:08,580 --> 00:34:11,100 Detective, I don't think... Which pension fund? 594 00:34:11,101 --> 00:34:12,319 Oh, you got me. 595 00:34:12,320 --> 00:34:14,638 Oh, wait a second. Was he talking to Amsterdam? 596 00:34:14,639 --> 00:34:16,639 Detective! That's my deal, that thief! 597 00:34:17,760 --> 00:34:18,810 Your deal? 598 00:34:18,900 --> 00:34:21,620 I spent six months bringing them to the table. 599 00:34:22,040 --> 00:34:23,480 And the apprentice backs off. 600 00:34:23,481 --> 00:34:26,359 If he had a deal like that, he would have had to make me a partner. That 601 00:34:26,360 --> 00:34:28,830 dirtbag! You know, I wouldn't worry if I were you. 602 00:34:28,831 --> 00:34:32,039 You're gonna be hired again. I mean, a guy who managed to get bonded at your 603 00:34:32,040 --> 00:34:32,839 young age? 604 00:34:32,840 --> 00:34:34,520 Come on, you must have many jobs, Q. 605 00:34:34,521 --> 00:34:37,649 You're not just another pretty face, are you? 606 00:34:37,650 --> 00:34:38,910 You do your homework, too. 607 00:34:39,750 --> 00:34:43,310 And you did have that job when you were 18 installing security systems. 608 00:34:44,170 --> 00:34:46,909 Oh, my. Wow. 609 00:34:47,850 --> 00:34:49,949 What a discovery. You really got me now. 610 00:34:50,449 --> 00:34:53,219 When do we play good cop, bad cop with a bare light bulb? 611 00:34:55,429 --> 00:34:59,529 You sure there's nothing you've forgotten to tell us? I admit I look 612 00:34:59,530 --> 00:35:02,240 the part. I mean, I've got the means. I've got the motive. 613 00:35:02,270 --> 00:35:03,320 I've got the talent. 614 00:35:04,110 --> 00:35:05,790 You just haven't gotten any proof. 615 00:35:06,310 --> 00:35:10,040 When you do, I want you to save yourself some time and call my lawyers first. 616 00:35:25,810 --> 00:35:28,810 Oh, pungent chicken. Smells incredible. 617 00:35:29,830 --> 00:35:30,970 Could we talk first? 618 00:35:31,630 --> 00:35:34,430 You think I can't listen and eat at the same time? 619 00:35:34,431 --> 00:35:38,129 Well, if it's all right with your stomach, I'd like to get something off 620 00:35:38,130 --> 00:35:39,180 chest. 621 00:35:41,030 --> 00:35:42,080 So get. 622 00:35:45,670 --> 00:35:47,470 I'm not going to the museum on Sunday. 623 00:35:49,750 --> 00:35:50,800 That's it? 624 00:35:50,810 --> 00:35:53,750 I think I'll be disappointed. 625 00:35:54,830 --> 00:35:55,880 I never was. 626 00:35:56,930 --> 00:35:57,980 Going, I mean. 627 00:36:00,299 --> 00:36:04,020 Listen, I'm not the detective here. Trish, you gotta help me out. I lied to 628 00:36:06,300 --> 00:36:08,220 Well, you wanted me to meet your mother. 629 00:36:08,460 --> 00:36:11,080 And all I could hear was wedding bells. 630 00:36:18,140 --> 00:36:19,190 What? 631 00:36:21,380 --> 00:36:22,430 What? 632 00:36:24,100 --> 00:36:25,240 It's my folks' house. 633 00:36:25,680 --> 00:36:26,730 It's not a church. 634 00:36:31,820 --> 00:36:33,260 I didn't say it made any sense. 635 00:36:35,800 --> 00:36:36,920 Listen, kiddo. 636 00:36:37,540 --> 00:36:41,840 I like eating with you and talking with you and sleeping with you. 637 00:36:42,480 --> 00:36:44,280 Three out of three is a good score. 638 00:36:44,620 --> 00:36:46,360 Doesn't mean I want to marry you. 639 00:36:47,100 --> 00:36:48,740 You don't? You proposing? 640 00:36:49,700 --> 00:36:51,180 No. Good. 641 00:36:52,040 --> 00:36:57,179 Because a woman gets into my apartment, she starts folding my shirt, stocking my 642 00:36:57,180 --> 00:36:58,580 fridge with cottage cheese. 643 00:36:59,680 --> 00:37:01,000 But I really like you. 644 00:37:01,960 --> 00:37:03,010 That scared me. 645 00:37:13,380 --> 00:37:16,120 Yeah, I haven't figured that part out myself yet. 646 00:37:46,350 --> 00:37:47,400 We could eat now. 647 00:37:47,401 --> 00:37:48,929 Think that stuff will keep? 648 00:37:48,930 --> 00:37:49,980 I'm sure of it. 649 00:37:58,530 --> 00:38:05,529 The sergeant said there could be an 650 00:38:05,530 --> 00:38:08,480 opening to heavy equipment. You know, cranes, bulldozers. 651 00:38:09,150 --> 00:38:11,070 Ty? That's our remote. 652 00:38:16,780 --> 00:38:18,000 10 -50, real good, Mom. 653 00:38:18,220 --> 00:38:19,360 That's the way I love it. 654 00:38:22,520 --> 00:38:24,420 Oh, gee, Harvey, look at this time. 655 00:38:24,760 --> 00:38:25,900 You're going to be late. 656 00:38:26,060 --> 00:38:28,180 Mike, hurry up. You missed saying goodbye. 657 00:38:29,000 --> 00:38:30,500 No, it's okay. I still have time. 658 00:38:31,180 --> 00:38:34,610 Sweetie, you've got to be on the plane in two hours and seven minutes. 659 00:38:34,900 --> 00:38:35,950 I can make it, Mom. 660 00:38:37,720 --> 00:38:38,770 Sure you can. 661 00:38:39,171 --> 00:38:41,079 Listen to me. 662 00:38:41,080 --> 00:38:42,640 Still talking like your mother. 663 00:38:43,000 --> 00:38:44,050 You are. 664 00:38:45,879 --> 00:38:47,439 But you're all grown up, Harvey. 665 00:38:48,500 --> 00:38:49,720 I mean, you made choices. 666 00:38:50,180 --> 00:38:52,650 You're doing something that's important to you. 667 00:38:52,660 --> 00:38:53,710 Mom. No, no. 668 00:38:54,900 --> 00:38:56,460 You could be true to that, my son. 669 00:38:56,980 --> 00:38:58,120 You have your own heart. 670 00:38:58,900 --> 00:39:00,040 You have your own ideas. 671 00:39:01,100 --> 00:39:02,660 Well, I guess that makes me lazy. 672 00:39:02,661 --> 00:39:06,619 Stubborn and thick as a stick. Mikey's going to be late for school. 673 00:39:06,620 --> 00:39:08,820 Mikey! Harvey, we better get a move on. 674 00:39:09,180 --> 00:39:11,710 Dad, I'd rather say goodbye here if it's all right. 675 00:39:11,940 --> 00:39:13,440 I mean, I could take the subway. 676 00:39:15,100 --> 00:39:16,150 You want to go alone? 677 00:39:16,660 --> 00:39:19,730 If I made it through basic, I think I can make it to the airport. 678 00:39:22,420 --> 00:39:23,620 How do I breakfast, Mom? 679 00:39:25,140 --> 00:39:26,190 Bye, Harvey. 680 00:39:26,740 --> 00:39:27,960 Yeah, bye. 681 00:39:27,961 --> 00:39:32,619 Mikey, Harvey doesn't want us to go with him to the airport. He thinks his 682 00:39:32,620 --> 00:39:36,440 mother's going to cry all over his jacket. But maybe somebody should go 683 00:39:36,580 --> 00:39:37,630 huh? 684 00:39:38,700 --> 00:39:41,470 We wouldn't want your brother to get on the wrong plane. 685 00:39:41,760 --> 00:39:43,020 Well, what about school? 686 00:39:43,750 --> 00:39:45,860 Hey, we'll give you a note. This is special. 687 00:39:47,510 --> 00:39:48,890 It's okay with you, Harvey? 688 00:39:49,710 --> 00:39:51,070 Yeah, sure. 689 00:39:51,071 --> 00:39:56,769 We'll have a hot time at the airport, huh, Mike? Yeah, we can cruise for 690 00:39:56,770 --> 00:39:58,940 Last one, please. Harvey, we didn't get you. 691 00:40:33,550 --> 00:40:37,469 There. Coffee stains, cigar burns, some of the drawers squeak, some of them 692 00:40:37,470 --> 00:40:38,449 don't open. 693 00:40:38,450 --> 00:40:42,010 But it's all mine, and I love it. 694 00:40:44,630 --> 00:40:47,040 Well, Virginia's plane is taking off right now. 695 00:40:47,950 --> 00:40:49,590 Unless the traffic is packed up. 696 00:40:51,650 --> 00:40:56,090 Oh, but Chris, it was a good visit. 697 00:40:56,770 --> 00:40:58,820 Nice to have the whole family home again. 698 00:40:58,990 --> 00:41:04,479 Well, at least you're off the hook for the museum Sunday. 699 00:41:04,480 --> 00:41:08,180 Oh, are we dining at the Villa Amatucci? 700 00:41:09,380 --> 00:41:12,570 You know, Mary Beth, I really could get into the truth business. 701 00:41:12,920 --> 00:41:13,970 Yeah? 702 00:41:14,480 --> 00:41:16,650 Secrets do not work in a good relationship. 703 00:41:17,400 --> 00:41:19,260 You're absolutely right, Christine. 704 00:41:20,040 --> 00:41:21,720 Clearing the air can be so healing. 705 00:41:21,940 --> 00:41:24,650 There's no question about it. It cleans everything up. 706 00:41:27,780 --> 00:41:28,830 Cagney? 707 00:41:29,180 --> 00:41:30,230 Right. 708 00:41:31,810 --> 00:41:32,860 Where? 709 00:41:33,530 --> 00:41:34,580 We'll be right there. 710 00:41:36,330 --> 00:41:37,830 Uniforms from Prentice's car. 711 00:41:40,950 --> 00:41:43,370 So it's rigorous honesty from now on, huh? 712 00:41:43,710 --> 00:41:44,760 Absolutely. 713 00:41:46,190 --> 00:41:47,690 So did you sleep with Nick yet? 714 00:41:48,210 --> 00:41:49,260 Absolutely not. 715 00:42:02,030 --> 00:42:03,080 I mean you, pal. 716 00:42:03,081 --> 00:42:04,389 Back up. 717 00:42:04,390 --> 00:42:07,329 Make some room here. Back up, please. Not police here. Come on, people. Move 718 00:42:07,330 --> 00:42:09,489 along. Move out of the way. Move out of the way. There's nothing to see here. 719 00:42:09,490 --> 00:42:11,809 Please, officer. Move along, sir, please. There's nothing to see here. All 720 00:42:11,810 --> 00:42:13,250 right. Party's over. Thank you. 721 00:42:14,510 --> 00:42:16,870 Witnesses? Hey, what can I say? It's New York. 722 00:42:17,510 --> 00:42:18,560 Right. 723 00:42:18,890 --> 00:42:19,940 Wasn't too hard to ID. 724 00:42:19,941 --> 00:42:22,469 There aren't too many Red Rolls convertibles. 725 00:42:22,470 --> 00:42:26,069 Not too many people with 220 grand to drop on wheels, either. You're kidding 726 00:42:26,070 --> 00:42:27,120 But it... Sir? 727 00:42:27,370 --> 00:42:29,420 That cost half again as much as my house? 728 00:42:29,790 --> 00:42:30,990 Looks like a red shoebox. 729 00:42:30,991 --> 00:42:33,689 Fred has been saying goodbye to his spinach. He's going to have to burn that 730 00:42:33,690 --> 00:42:35,860 off. Time to call Frank Meiling's attorney. 731 00:42:35,890 --> 00:42:38,720 Yeah. Let's go by the bonding agents to pick up his prints. 732 00:42:38,721 --> 00:42:42,669 I want Serenity's to go over this whole thing with their fine -toothed combs, 733 00:42:42,670 --> 00:42:44,050 then haul it over to the 14th. 734 00:42:44,170 --> 00:42:45,670 It's going to ruin it front end. 735 00:42:46,230 --> 00:42:47,290 All in a day's work. 736 00:42:53,610 --> 00:42:54,660 Come on. 737 00:42:55,290 --> 00:42:56,340 Hey! 738 00:42:57,570 --> 00:42:58,710 They're still walking. 739 00:42:58,970 --> 00:43:00,020 Hey, Solomon. 740 00:43:00,290 --> 00:43:04,320 What happened to your baseball cap? Oh, Doris prefers the mature look. You like? 741 00:43:04,410 --> 00:43:05,970 What hides your face nicely? 742 00:43:06,450 --> 00:43:08,870 Christine, jealousy does not become you. 743 00:43:08,871 --> 00:43:11,249 Did you come up with anything, Detective Solomon? 744 00:43:11,250 --> 00:43:14,729 Lacey, please. Some things are a little more important than business. 745 00:43:14,730 --> 00:43:18,950 Christine, I know it hurts now, but give it time. 746 00:43:19,450 --> 00:43:21,560 You'll understand when it happens to you. 747 00:43:22,070 --> 00:43:23,330 Be strong, Christine. 748 00:43:23,850 --> 00:43:27,910 You'll find him one day. What did you find, Detective? 749 00:43:29,480 --> 00:43:30,560 Good thinking, Lacey. 750 00:43:30,660 --> 00:43:33,180 Dive into work. Keep her mind busy. 751 00:43:33,460 --> 00:43:40,279 Oh, Solomon. Right, right. So, what's the one thing an owner never uses that a 752 00:43:40,280 --> 00:43:41,760 thief has to? 753 00:43:43,700 --> 00:43:46,580 I give up. What is it? The feet adjustment. 754 00:43:48,880 --> 00:43:49,930 Yeah? 755 00:43:50,380 --> 00:43:55,100 One big fat thumbprint. 756 00:44:09,210 --> 00:44:11,970 Hey, hey, hey. This guy is bidding on me in here. 757 00:44:12,370 --> 00:44:14,210 Henry, that means he likes you. 758 00:44:15,610 --> 00:44:17,050 Today I'm enjoying my job. 759 00:44:17,390 --> 00:44:20,700 Look, Feldberg, you get your butt down here or send somebody else. 760 00:44:21,290 --> 00:44:22,950 I understand you found my car. 761 00:44:23,150 --> 00:44:25,010 Where is it? Good afternoon, Winston. 762 00:44:25,810 --> 00:44:28,530 Frank. Yes, Mr. Merlin kidnapped your baby. 763 00:44:28,531 --> 00:44:31,419 You did it? Well, you're a hard man to get on the phone. 764 00:44:31,420 --> 00:44:32,470 I don't understand. 765 00:44:32,700 --> 00:44:35,590 Well, I tried calling you all weekend. You were in Toronto. 766 00:44:36,160 --> 00:44:37,420 Doing what, I wonder? 767 00:44:37,421 --> 00:44:41,479 It looks like the son you never had threw a temper tantrum, burglarized your 768 00:44:41,480 --> 00:44:43,340 house, and destroyed your co -author. 769 00:44:44,300 --> 00:44:46,740 Well, I went up there to close a deal. 770 00:44:47,020 --> 00:44:48,420 Oh, a deal. Was it Amsterdam? 771 00:44:49,060 --> 00:44:50,110 Pension fund? 772 00:44:50,420 --> 00:44:53,360 They seem to be backing off when I spoke to them last night. 773 00:44:53,700 --> 00:44:56,180 Frank, you're a clever rat. 774 00:44:56,181 --> 00:44:59,779 I learned from a master. Maybe you want to come back over here and wait for the 775 00:44:59,780 --> 00:45:02,220 DA, Mr. Prentiss. How good is your Dutch, Frank? 776 00:45:02,520 --> 00:45:05,440 I just may have a situation opening up in Amsterdam. 777 00:45:05,441 --> 00:45:10,339 Look, why don't you two go off and have a coffee break? I'll handle it. Mr. 778 00:45:10,340 --> 00:45:13,050 Prentiss apparently didn't hear my partner. Back off. 779 00:45:13,800 --> 00:45:15,800 Amsterdam is a partner's position. 780 00:45:18,980 --> 00:45:20,030 Agreed. 781 00:45:21,280 --> 00:45:24,460 Look, I'm going to drop all charges, so let him out. 782 00:45:24,800 --> 00:45:25,850 Stay one. 783 00:45:26,280 --> 00:45:27,740 Do I have to repeat myself? 784 00:45:28,020 --> 00:45:32,339 You can repeat yourself till your lips fall off. This is grand larceny. We have 785 00:45:32,340 --> 00:45:35,579 the car, we have a case, and we're going for it. Do you have a witness? 786 00:45:35,580 --> 00:45:36,439 We have a print. 787 00:45:36,440 --> 00:45:38,910 There was none in the house. There's one in the car. 788 00:45:40,380 --> 00:45:42,640 Well, last week he drove my car. 789 00:45:42,840 --> 00:45:44,580 The car that nobody drives but you? 790 00:45:44,660 --> 00:45:46,100 I'm like a son to him, you know. 791 00:45:47,040 --> 00:45:48,090 Exactly. 792 00:45:48,480 --> 00:45:49,530 Hence the print. 793 00:45:49,531 --> 00:45:51,179 Now let him go. 794 00:45:51,180 --> 00:45:52,230 Tell it to the judge. 795 00:45:52,231 --> 00:45:56,759 I don't care how many magazine covers you're on or how many Rolls Royces 796 00:45:56,760 --> 00:46:00,859 got. You may not use the police department of the city of New York for 797 00:46:00,860 --> 00:46:02,680 private goon squad. Very eloquent. 798 00:46:03,120 --> 00:46:04,580 Now release my friend. 799 00:46:04,581 --> 00:46:07,959 Oh, I'm sorry, Mr. Prentiss. He hasn't been arraigned yet. You can call every 800 00:46:07,960 --> 00:46:11,140 lawyer in town down here. Call the mayor. Call the commissioner. 801 00:46:11,400 --> 00:46:13,930 But Junior here is not getting out until tomorrow. 802 00:46:14,180 --> 00:46:15,300 Faraday. Sergeant. 803 00:46:15,520 --> 00:46:16,570 You want to take Mr. 804 00:46:16,571 --> 00:46:20,329 Meyerling to holding? He's going to spend the night with us. No! 805 00:46:20,330 --> 00:46:24,170 Yes. Now, I want this case expedited now or I'm going to have your badges. 806 00:46:25,310 --> 00:46:27,660 I think it's time for a break. Isn't it just him? 807 00:46:27,910 --> 00:46:29,130 I believe so, Sergeant. 808 00:46:29,180 --> 00:46:33,730 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0